Текст песни Джамалы «1944»
Перевод

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Ответ

sound of silence звук тишины
Наполняюсь усталостью, и утомлённые карие глаза
Trying to feel your love through face time
Пытаются прочувствовать твою любовь при личной встрече,
Symphonies of dreams and highlights,
Под симфонии снов и лучших моментов.
Caught up in this crazy fast life
Я застряла в этом бешеном ритме жизни,
But baby, you're not here with me
Но, милый, тебя нет рядом со мной.


And I keep calling, calling
И я всё продолжаю звать,
Keep calling, call...
Звать тебя...


Now my heart awakes to the sound of silence
И моё сердце пробуждается под звук тишины,
And it beats to the sound of silence,
Оно бьётся под звук тишины,
And it beats to the sound of silence.
Оно бьётся под звук тишины.
Now my heart awakes to the sound of silence
И моё сердце пробуждается под звук тишины,
And it beats to the sound of silence,
Оно бьётся под звук тишины,
And it beats to the sound of silence.
Оно бьётся под звук тишины.


Getting hard to break through the madness,
Становится труднее справиться с безумием,
You're not here, it never makes sense
Тебя нет рядом, в этом никогда нет смысла.
Tidal wave of tears are crashing,
Накатывает прилив из слёз,
No one hear to save me drowning,
Но никто не слышит моего крика, чтобы спасти меня,
Cause baby, you're not here with me
Потому что ты не рядом, милый.


And I keep calling, calling
И я всё продолжаю звать,
Keep calling, call...
Звать тебя...


Now my heart awakes to the sound of silence
И моё сердце пробуждается под звук тишины,
And it beats to the sound of silence,
Оно бьётся под звук тишины,
And it beats to the sound of silence.
Оно бьётся под звук тишины.
Now my heart awakes to the sound of silence
И моё сердце пробуждается под звук тишины,
And it beats to the sound of silence,
Оно бьётся под звук тишины,
And it beats to the sound of silence
Оно бьётся под звук тишины.


I know I'm stronger and I'm capable,
Знаю, я сильнее, чем кажусь, я справлюсь,
I know it's all in my head, but I keep calling, calling
Знаю, это всего лишь мысли в голове, но я всё продолжаю звать,
Calling, calling... home
Звать тебя... обратно.


Now my heart awakes to the sound of silence
И моё сердце пробуждается под звук тишины,
And it beats to the sound of silence, (silence)
Оно бьётся под звук тишины,
And it beats to the sound of silence.
Оно бьётся под звук тишины.
Now my heart awakes to the sound of silence
И моё сердце пробуждается под звук тишины,
And it beats to the sound of silence,
Оно бьётся под звук тишины,
And it beats to the sound of silence.
Оно бьётся под звук тишины.

Ответ

Ты единственная
[Вступление]
Мы не умалчиваем ничего никогда,
Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть.
Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о,
Ты всегда будешь той одной для меня.

Ты одна-единственная.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

[Куплет]
Я мог бы сказать тебе
Замедлиться и насладиться моментом.
Я мог бы рассказать тебе тайну —
Сможешь сберечь её?
Я хочу открыто рассказать
Про свою любовь, когда обрету её,
Я думаю о том, чтобы подождать
Когда ты будешь рядом.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

Ты одна такая для меня.

Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

Ответ

Ммм дааа. С каждым годом все хуже становиться.(( Раньше,помню, Евровидение было интересным, каждая страна участник выносила на суд судей( тогда не было другого голосования) песни, которые исполнялись на языке исполнителя (т.е. страны) и носили этнос каждой из стран участниц. Потом все чаще стали исполнять песни на английском...,а теперь вообще проходят песни,которые по содержанию подходят под конкурс политической песни. Долбаные деньги и политика, везде вмешались!

Ответ

Это смысловая нагрузка конкурса (!) - отображать дух Времени, на то оно и Евровидение! Всего лишь вечные темы: Любовь, Жизнь, Мир на Земле...
Эх...

Ответ

)))))))))))))))))
7737350.jpg

Ответ

не удивлюсь если так и будет ))))
7736290.jpg

Ответ

image.png................

Ответ

Слов нет.Следущий финал евровиденья победят немчуры,с песней,какого нить пидора"мой дед-герой ондостойно служил в роте сс""

Ответ

Немцы точно не будут о таком петь.
А вот что нашим мешает написать красивую песню о том, как крестился князь Владимир в Крыму и венчался там же с Византийской принцессой Анной...
В принципе, в период с ХV - XVII в. Крымские татары стали основным населением Крымского ханства, а вот славяно - русы в Крыму с IX в. Но,если по честному, то Сарматы и Аланы, которые перемешались с местным греко-скифско-таврским населением, можно считать коренными жителями Крымского полуострова.

Ответ