27.01.2013, 15:59 | #21 | |
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Возможно Вы как довольно зрелые мужики и по другому смотрите на всё это. Но, пордон я ещё такого просветления не достиг |
|
27.01.2013, 16:14 | #22 | |
Дон с высшей степенью доверия
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Н-ск
Сообщений: 2,673
|
Цитата:
Потому что не Люси Купер, а комедийная Фаина Раневская страдала от одиночества на глазах у публики. Не играла, а страдала.
__________________
Нельзя впихнуть невпихyемое |
|
27.01.2013, 17:17 | #23 | |
Дон с высшей степенью доверия
Регистрация: 18.12.2008
Адрес: Нск.1905г.палаты №13.
Сообщений: 3,202
|
Цитата:
- "Когда какое то дело которым я занимаюсь не получается, я убираю изначальное мнение о нем, и начинаю все сначала" ...смотрю другими глазами.
__________________
Познав ЛУЧШЕЕ, не хочется размениваться на посредственное..... (с) |
|
27.01.2013, 17:25 | #24 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Принято к сведению
|
27.01.2013, 18:51 | #25 |
Дон
Регистрация: 30.06.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 308
|
Есть еще одна хорошо сказанная фраза очень умного и уважаемого человека. "Не позволяй шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос" Стив Джобс.
__________________
Не говори, что мне делать и Я не скажу куда тебе идти. |
27.01.2013, 19:32 | #26 | |
Дон с высшей степенью доверия
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Н-ск
Сообщений: 2,673
|
Цитата:
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. Так вот, имеется нюанс с переводом: в данном случае более точный перевод drown out не перебить, а заглушить. Потому как "перебить" имеет оттенок "заменить", а не "ликвидировать". И стало быть фраза приобретает совершенно иной смысл: "пусть и ваше мнение останется, не исчезнет под влиянием других мнений". Это во-первых. А во-вторых, фраза вырвана из контекста. Джобс вел разговор о жизни в науке, и стало быть совершенно не претендовал на передачу жизненного опыта вообще. А мужик, конечно, был замечательный. Жаль, что так рано умер.
__________________
Нельзя впихнуть невпихyемое |
|
27.01.2013, 19:51 | #27 | |
Дон
Регистрация: 13.04.2011
Адрес: Terra Australis Incognita
Сообщений: 1,408
|
Цитата:
Напомнил ,,Любовь,, с Трентиньяном и Юппер,сюжеты разные,но каждому повстречать такую любовь.
__________________
Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя |
|
27.01.2013, 20:00 | #28 |
Дон с высшей степенью доверия
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 7,259
|
|
27.01.2013, 20:14 | #29 |
Дон
Регистрация: 13.04.2011
Адрес: Terra Australis Incognita
Сообщений: 1,408
|
Год назад можно ещё было назвать романтиком,сейчас всё более цинично стал относится к жизни.
В последнее время стали более глубокие художественные и кинематографические произведения привлекать. ,,Волхв,, Фаулза недавно нашёл,раньше не особого высокого мнения был о нём,Коллекционер не понравился совсем,а ,,Волхв,, другое дело.
__________________
Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя |