Хотелось бы поинтересоваться, многие ли здесь завсегдатаи знают разговорный английский?

Разговорный немецкий , конечно, не катит?

Катит, но не совсем. Я тоже немецкий хорошо знаю,, это в крови у меня.

Сообщение от Bruder

Разговорный немецкий , конечно, не катит?

а вообще Вы молодец и в русском, во всяком случае с пунктуацией все хорошо.

Сообщение от Solo

а вообще Вы молодец и в русском, во всяком случае с пунктуацией все хорошо.

Спасибо, конечно! Это школа, ..........училище, ВУЗ, итд.

А как Вы считаете, болшое смешение кровей может отразиться на судьбе?

Не совсем понял вопрос. Но, ассимиляция иногородних (людей, народов, и тд) всегда благоприятным образом влияла на коренное население (не распространяется на Fatterland).

Я знаю, что метисы довольно-таки умны, чего про себя не могу сказать. Такое ощущение, что потерялась, да, наверное, оно так и есть. Уже лет с тринадцати длится эта история.

[Pichto]

Сообщение от Solo

Хотелось бы поинтересоваться, многие ли здесь завсегдатаи знают разговорный английский?

Смотря что считать "знает".
Поговорить на профессиональные и простые бытовые темы могу, понять что говорят в ответ с трудом но могу. А вот когда хочется пошутить в компании, ощущаю себя немтырем: и знаю что сказать, но не знаю как, только мычать и остается :)

То есть я бы про себя сказал, что разговорный знаю, но плохо.

[Izzy]

Балакаем дэцл.
А в связи с чем вопрос? Чего-то перевести, аль иное?
p.s. Можно еще с нескольких языков...